Association Loi 1901 • Public Programs Directory

Our Programs: Living Oral Literature in Civic Action

Discover CODEPI's comprehensive suite of free, non-commercial cultural programs—ranging from audio field recording and oral archive creation to public storytelling assemblies and classroom educational workshops across Charente.

Facilitators and community members actively planning public storytelling workshops
Séance de préparation collective des ateliers d'expression orale et de conte citoyen.

Public Interest Programming Framework

All cultural initiatives conceived and executed by CODEPI operate under strict Association Loi 1901 non-profit criteria. Our programs do not sell products, admission tickets, or commercial service packages. Every workshop, public performance, audio recording session, and pedagogical booklet is fully financed through approved public subsidies, municipal partnerships, and voluntary membership reinvestment. Our activities are organized into four core pillars, designed to engage every segment of our regional population.

Pillar 01

Oral Heritage Archiving & Field Recording

The bedrock of CODEPI's mission is our systematic field documentation program. Throughout the rural cantons of Charente—from the vineyards of the Cognac borderlands to the wooded hills of Confolentais and the limestone valley of the Charente river—our volunteer field documentarians seek out elderly citizens, traditional artisans, and long-settled immigrant families who possess living oral heritage.

Equipped with broadcast-grade digital audio recorders and sensitive microphones, our volunteer researchers capture traditional narratives in natural, familiar surroundings: family kitchens, communal garden sheds, village halls, or quiet library alcoves. We record regional dialect tales (in Saintongeais and Poitevin vernaculars), traditional agricultural calendar lore, millers' songs, folk medicine proverbs, and intimate autobiographical testimonies reflecting 20th-century social transitions.

Once recorded, each session undergoes rigorous ethnographic indexing: phonetic transcription, thematic tagging, geographical geotagging, and sociolinguistic commentary. These records are preserved in lossless digital audio formats and deposited with regional public media libraries and departmental archives for open non-commercial consultation.

Field technician testing audio recording equipment during an oral history interview
Enregistrement audio professionnel sur le terrain pour la sauvegarde des récits et chants traditionnels.
Community gathering in an outdoor village courtyard listening to a storyteller
Veillée villageoise contemporaine rassemblant les familles autour du conteur sous les étoiles.
Pillar 02

Free Public Story Circles & Community Veillées

To bring recorded heritage back into living communal circulation, CODEPI organizes regular public storytelling circles and contemporary veillées. Hosted in partnership with municipal town halls, rural community centers, public park pavilions, and intercommunal libraries, these open-access gatherings recreate the warm, intimate atmosphere of traditional village gatherings.

Each session is guided by seasoned volunteer storytellers who begin by sharing regional legends and multicultural tales. Following the opening performance, the circle is opened to all attendees through an open-microphone format. Elders share memories from their childhood, young adults contribute contemporary spoken-word poetry, and immigrant parents recount folk fables from their countries of heritage.

By removing formal stages and monetary tickets, these circles cultivate a profound sense of psychological safety and social warmth. Neighbors who have lived on the same rural lane for years without speaking often discover deep shared connections as they listen to one another's spoken narratives.

Pillar 03

Educational Civic Workshops in Public Schools

In collaboration with regional school districts, primary schools, and collèges throughout Charente, CODEPI delivers structured educational modules centered on oral literature and spoken expression. Designed by retired educators and active cultural mediators, these non-commercial workshops integrate smoothly with the national civic education curriculum (Enseignement Moral et Civique).

Through engaging games, vocal warm-ups, rhythm exercises, and improvisational storytelling, students discover that oral communication is a collaborative art rather than an anxiety-provoking evaluation. Facilitators guide pupils through comparative folklore studies: comparing European folk legends with West African Anansi trickster tales, Native American creation myths, and Middle Eastern wisdom fables.

Through these exercises, students build linguistic self-confidence, learn the art of active, respectful listening, and develop profound intercultural empathy. At the conclusion of each school module, pupils host a free presentation for their parents and fellow students, showcasing their newly cultivated narrative skills.

School students gathered around an oral literature educator in a municipal library
Atelier d'éveil au conte et à l'expression orale mené gracieusement auprès d'élèves du primaire.
Diverse community assembly engaged in intercultural oral storytelling forum
Forum interculturel d'arts de la parole et de dialogue citoyen organisé en salle polyvalente.
Pillar 04

Intercultural Exchange Forums & Oral Arts Meetings

Several times per year, CODEPI coordinates large-scale, cost-free public assemblies celebrating intercultural oral traditions. These events unite folk storytellers, poets, and community elders representing diverse cultural traditions across the Nouvelle-Aquitaine territory and partner associations from Occitanie.

Rather than presenting polished commercial spectacles, these forums focus on dialogue, masterclasses in vernacular vocal techniques, and participatory roundtables examining how spoken traditions can address modern societal challenges—such as ecological stewardship, social cohesion, and the prevention of hate speech.

All sessions are open to the general public free of charge, with multilingual interpretation provided by volunteers to ensure total inclusivity for non-French native speakers, immigrant families, and individuals with sensory disabilities.

How Municipalities, Schools & Citizens Can Participate

As a public interest Association Loi 1901, CODEPI makes its programs available to public institutions, community groups, and citizens across Charente. Here is how your organization can participate:

For Municipalities

Host a Free Village Circle

Town councils can partner with CODEPI to organize free evening storytelling gatherings in municipal halls or village squares. We provide facilitators, audio equipment, and promotional posters at no service fee to the municipality.

For Schools & Libraries

Request a School Module

Public school principals and head librarians may request our pedagogical storytelling teams to deliver free educational sessions tailored to their students' age group and learning goals.

For Citizens

Share an Oral Memory

Do you or a family member know traditional folktales, dialect stories, or historic local accounts? Invite our volunteer recording team for a friendly, respectful home audio recording session.