French Legal Compliance • Mentions Légales

Legal Notice & Statutory Terms (Mentions Légales)

In compliance with Article 6 of French Law n° 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (LCEN), this page sets forth the mandatory legal, administrative, and editorial identification of CODEPI.

Municipal administrative records room in town hall displaying official registries
Salle des archives et conservation des registres légaux de l'association à Balzac.

Official Association Identity & Prefectural Registry

Institutional Identity

Association Information

Official Registered Name: CODEPI COLLECTIF ORALITE POUR DIFFUSION ENRICHISSEMENT PROMOTION INTERCULTURELLE
Short Title: CODEPI
Legal Form: Non-profit organization governed by the French Law of July 1, 1901, and Decree of August 16, 1901 (Association Loi 1901)
Statutory Purpose: Public interest safeguarding, collection, and dissemination of oral literature, traditional folktales, and intercultural dialogue. Non-commercial, non-lucrative.

Administrative Identifiers

Prefectural & Statistical Identifiers

Official Headquarters: MAIRIE, 16430 BALZAC, France
RNA Number: W161002470 (Répertoire National des Associations)
SIREN Number: 497895482
Supervisory Prefecture: Préfecture de la Charente (Angoulême)
Official Journal Publication: Declared in the Journal Officiel des Associations et Fondations d'Entreprise.

Official administrative legal documents certified with official stamps
Documents constitutifs et récépissé de déclaration préfectorale de l'association loi 1901.

Editorial Directorship & Technical Hosting

Editorial Leadership

Publication Director (Directeur de la Publication)

Publication Director: Marie-Hélène Dupont, Acting President of CODEPI.
Editorial Management: Volunteer Editorial Bureau of CODEPI.
Contact Email: ihyippuiuhoppy@gmail.com
Telephone: +33 6 18 83 30 05
Civic Responsibility: The Publication Director exercises strict non-commercial supervision over all published materials, ensuring neutrality, accuracy, and public benefit compliance.

Technical Hosting

Website Hosting Infrastructure

Hosting Provider: Non-commercial high-performance secure server infrastructure deployed for French public institutions and civic platforms.
Physical Server Location: European Union (France / Germany / Belgium) in strict compliance with European data sovereignty guidelines.
Platform Nature: Official public information portal serving exclusively non-profit civic purposes.

Editorial committee reviewing publication proofs and public texts
Comité éditorial bénévole vérifiant l'exactitude des informations publiques diffusées sur le portail.

Intellectual Property & Non-Commercial Public Interest Terms

Public Domain & Creative Commons

The texts, transcripts, audio recordings, and educational resources produced by CODEPI are provided for general educational, civic, and scholarly consultation. Traditional folktales, proverbs, and oral literature belong to the collective intangible patrimony of humanity and are free of commercial copyright.

Original editorial texts and curated audio recordings may be reproduced for educational and non-commercial purposes, subject to explicit citation of the source: "CODEPI - Collectif Oralité (Association Loi 1901, Balzac, France)". Commercial exploitation or resale of any content from this site is strictly prohibited.

Limitation of Liability & Hyperlinks

CODEPI strives to ensure the accuracy and timeliness of the public information published on this portal. However, the association cannot guarantee the absolute completeness of all historical annotations and assumes no liability for minor inadvertent omissions.

Hyperlinks pointing to municipal, prefectural, or educational websites are provided strictly for civic convenience. CODEPI exercises no administrative control over external institutional platforms and assumes no responsibility for their content.

Legal and historical research archives in municipal library setting
Consultation des recueils historiques et respect scrupuleux du domaine public culturel.

Questions Regarding Our Legal Status?

Our legal secretariat at the Mairie of Balzac is available to assist municipal partners, legal counselors, and public authorities.

Contact Us